Il cliente è il visitatore piu’ importante nel nostro locale
Egli non dipende da noi
Noi dipendiamo da lui
Non è un interruzione del nostro lavoro, ne è lo scopo
Non è un estraneo nei nostri affari, ne è parte
Non gli facciamo un favore nel servirlo
Egli ci fa un favore dandoci l’opportunità di fare cio’.

****

Our customer is the most important visitor in our premises
He is not dependent on us
We depend on him
He is not an interruption but he is the purpose
He is not a stranger in our businesses but he is part of them
We do not make him a favour to serve him
He does us a favour giving us the opportunity to do so